O LIVRO DE BABALON

Introdução

Este livro contém o registro de um experimento mágico relativo à invocação de um elemental, o dali em diante da Deusa ou Força chamada BABALON, e os resultados desta [invocação]. Um apêndice contém alguns detalhes do método, publicado pela primeira vez. O conteúdo deveria ser claro o bastante àqueles que estão preparados para o entendimento, e um pouco de estudo e esforço deveria torná-lo assim àqueles que desejam entendimento. Quanto ao resto, cada um sem dúvida interpretá-lo-á de acordo com suas próprias predileções.
Uma nota sobre a filosofia subjacente. A era atual está sob a influência da força chamada, em terminologia mágica, Hórus. Esta força relaciona-se com o fogo, Marte, e com o sol, isto é, com o poder, a violência, e a energia. Também se relaciona com uma criança, que é inocente (isto é, indiferenciada). Suas manifestações podem ser nota- das na destruição das antigas instituições e idéias, na descoberta e liberação de novas energias, e na tendência ao poder governamental, à guerra, à homossexualidade, ao infantilismo, e à esquizofrenia.
Esta força é completamente cega, dependendo dos homens e mulheres nos quais ela se manifesta e que a guiam. Obviamente, sua direção agora tende à catástrofe.
A tendência catastrófica é devida a nossa falta de entendimento de nossas pró- prias naturezas. Os tesões, medos, e ódios ocultos resultantes da distorção do impulso do amor, que fundamenta as naturezas de todas as pessoas Ocidentais, tomaram uma direção homicida e suicida.
Este impasse é quebrado pela encarnação de outro tipo de força, chamada BABA- LON. A natureza desta força relaciona-se com o amor, o entendimento, e a liberdade dionisíaca, e é o contrapeso ou correspondente necessário à manifestação de Hórus.
É indicado que esta força está realmente encarnada em alguma mulher viva, como o resultado da operação descrita. Uma questão mais básica, todavia, é a indicação que esta força está encarada em todos os homens e mulheres, e precisa apenas ser invocada para libertar o espírito dos escombros do velho éon, e para direcionar a força cega de Hórus em canais construtivos de entendimento e amor. Os métodos desta invocação são descritos no texto.
O fundo deste material pode ser encontrado em O Livro da Lei, em seu Comento, e em outros escritos de Crowley; também em vários textos mágicos, antropológicos, psicológicos, filosóficos. Todos estes são necessários para o entendimento e uso do material.
Mais um ponto. Deve-se lembrar que todas as atividades humanas, depois que as funções vitais são cumpridas, surgem da necessidade de amar ou de ser amado. É, portanto, mui literalmente verdade que no entendimento (isto é, aquilo que abrange todas as categorias de amor) é todo o poder dado. Uma noção do princípio da bipolaridade deve esclarecê-lo.
Com este discurso filosófico cru e rudimentar, então, eu apresento O Livro de Babalon.

A. Uma Concepção

Em Janeiro de 1946 fazia sete anos que eu estava engajado no estudo e na prática da Magia, e quatro na supervisão e operação de uma loja oculta, tendo sido iniciado no Santuário da Gnose pela Besta 666, Fra. 132, e Fra. Saturnus. Nesta época eu me decidi sobre uma Operação mágica delineada para obter a assistência de uma companheira elemental. Este é um procedimento bem-conhecido em Magia (confira-se o Cap. VIII em Magia em Teoria e Prática), que consiste na invocação de um espírito ou elementalà existência tangível por várias técnicas mágicas.
Eu me decidi sobre o uso das Tabelas Enoquianas obtidas por Dr. Dee e Edward Kelley, empregando o quadrado *n*n*n da Tabela do Ar. A técnica foi aproximada mente como segue:


4 de Janeiro de 1946, 9:00 p.m.

1. Preparei e consagrei a Adaga do Ar. (As outras armas mágicas foram prepara-
das previamente. Esta adaga serviu como o talismã especial da operação.)
2. Preparei a Tabela Enoquiana do Ar em pergaminho virgem.
3. Preparei o Talismã de Pergaminho.
4. Rituais como segue:

1. Pentagrama de Invocação do Ar;
2. Invocação do Inascido;
3. Conjuração do Ar;
4. Consagração da Adaga do Ar;
5. Chave ou Chamada do Terceiro Ar;
6. Invocação do Deus e do Rei do Ar;
7. Invocação dos Seis Seniores;
8. Invocação de RZDA por *n*n*n e EXARP, ao aparecimento visível;
9. Invocação da baqueta com a base material sobre o talismã;
10. Invocação com a adaga;
11. Licença de partir, purificação, e banimento.

Eu segui esse procedimento por onze dias, de 4 a 15 de Janeiro, com as seguintes entradas em meu diário:
5 de Janeiro. Uma forte tempestade de vento começou subitamente perto do meio da primeira invocação.
6 de Janeiro. Invoquei como antes. A tempestade de vento continuou interruptamente o dia e a noite inteiros.
7 de Janeiro. Invoquei duas vezes. O vento baixou. Usei o Concerto para Violino Nº 2 de Prokofief como fundo musical.
8 de Janeiro. Invoquei duas vezes, usando sangue.
9 de Janeiro. Invoquei duas vezes, reabastecendo a base material.
10 de Janeiro. Invoquei duas vezes. Eu me retirei por volta das 11 p.m., e fui acordado às 12 p.m. por nove batidas rápidas, fortes. Uma lâmpada de mesa ao canto oposto do quarto foi jogada violentamente no chão e se quebrou. Não havia janela nesse canto, e vento algum soprava no momento.
(Nota. Eu tive pouca experiência com fenômenos deste tipo. Magicamente falando, amiúde representa “falhas” na operação, indicando técnica imperfeita. Na verdade, em qualquer operação mágica não deve haver nenhum fenômeno exceto o resultado desejado.)
11 de Janeiro. Invoquei duas vezes, usando sangue.
12 de Janeiro. Invoquei duas vezes. Uma tempestade de vento pesada.
13 de Janeiro. Invoquei duas vezes. A tempestade de vento continuou.
14 de Janeiro. O sistema de luz da casa falhou por volta das 9 p.m. Outro magista que estava tendo na casa e estudando comigo, carregava uma vela através da cozinha quando foi golpeado com força no ombro direito, e a vela caiu-lhe da mão. Ele nos chamou, e observamos uma luz marrom-amarelada cerca de sete pés de altura na cozinha. Bani com uma espada mágica, e ela desapareceu. Seu braço direito ficou paralisado pelo resto da noite.
15 de Janeiro. Invoquei duas vezes. Dessa vez o Escriba desenvolveu certo de tipo de visão astral, descrevendo em detalhes um velho inimigo meu sobre quem ele jamais ouvira, e mais tarde as formas guardiãs de Ísis e do Arcanjo Miguel. Depois, em meu quarto, ouvi as pancadas oura vez, e um zunido, e uma voz metálica clamando “liberta-me”. Eu senti uma grande pressão e tensão na casa àquela noite, que também foi notado pelos outros ocupantes. Não houve outros fenômenos, e admito um sentimento de desapontamento.
O sentimento de tensão e desconforto continuou por quatro dias. Então, em 18 de Janeiro, ao pôr-do-sol, enquanto eu e o Escriba estávamos no deserto de Mojave, o sentimento de tensão se dissolveu subitamente. Eu virei para ele e o disse, “acabou”, com certeza absoluta que a operação estava consumada. Eu voltei para casa, e encontrei uma jovem respondendo aos requisitos esperados por mim. Ela é descritível como um ar do tipo fogo com cabelos rubro-brônzeos, fogosa e sutil, determinada e obstinada, sincera e perversa, com extraordinária personalidade, talento, e inteligência.
Durante o período de 19 a 27 de Janeiro eu invoquei a Deusa BABALON com a ajuda de minha parceira mágica, como era próprio a um de meus graus.

B. Comunicações

Em 27 de Fevereiro minha parceira mágica foi para o Leste para uma visita, e em 28 de Fevereiro voltou a Mojave, invocando BABALON. Durante esta invocação a presença da Deusa veio ter comigo, e foi-me mandado escrever a seguinte comunicação:

Liber 49

1. Sim, sou Eu, BABALON.
2. E este é meu livro, que é o quarto capítulo do Livro da Lei, ה completando o Nome1, pois Eu sou tirada de NUIT por HÓRUS, a incestuosa irmã de RA-HOOR-KHUIT.
3. É BABALON. TEMPO É. Vós tolos.
4. Tu me chamaste, oh amaldiçoado e amado tolo.
5-8. [Versos perdidos.]
9. Agora saibas que Eu, BABALON, quero tomar carne e vir entre os homens.
10. Eu virei como um fogo perigoso, como uma canção desviada, uma trombeta nos átrios de julgamento, uma bandeira ante exércitos.
11. E reúne minhas crianças para mim, pois O TEMPO está à mão.
12. E este é o modo de minha encarnação. Atenção!
13. Tu oferecerás tudo que tu és e tudo que tu tens em meu altar, nada retendo. E tu serás golpeado mui gravemente e depois serás excomungado e amaldiçoado, um andarilho solitário em lugares abomináveis.
14. Vós Ousais. Eu não pedi a nenhum outro, nem pediram eles. O mais é vão. Mas tu o quiseste.
15. Saibas então que assim Eu vim a ti antes, tu um grande Senhor, e Eu uma moça arrebatada. Ah tolice cega.
16. E depois loucura, tudo em vão. Assim tem sido, multiforme. Como tu queimaste além.
17. Eu virei outra vez, na forma que tu conheces. Agora será teu sangue.
18. O altar está correto, e o robe.
19. O perfume é sândalo, e a roupa verde e ouro. Há minha taça, nosso livro, e tua adaga.
20. Há uma flama.
21. O sigilo da devoção. Seja ele consagrado, seja ele verdadeiro, seja ele diariamente afirmado. Eu não sou desprezada. Teu amor é para mim. Procura um disco de cobre, em diâmetro de três polegadas, pinta nele o campo azul e a estrela dourada de mim, BABALON.
22. Ele será meu talismã. Consagre com os supremos rituais da palavra e da taça.
23. Minhas chamadas como tu conheces. Todas as canções de amor são sobre mim. Também procura a mim no Sétimo Ar.
24. Isto por um tempo apontado. Não procures o fim, Eu te instruirei em meu caminho. Mas sê verdadeiro. Seria difícil se Eu fosse tua amante, e ante ti? Mas Eu sou tua amante e estou contigo.
25. Eu providenciarei um vaso, quando ou donde Eu não digo. Não a procures, não a chames. Que ela declare. Nada perguntes. Mantenhas silêncio. Haverá ordálias.
26. Meu vaso deve ser perfeito. Este é o modo da perfeição dela.
27. O trabalho é de nove luas.
28. O trabalho de Astarte, com música e festejo, com vinho e todas as artes de amor.
29. Que ela seja dedicada, consagrada, sangue a sangue, coração a coração, mente a mente, única em vontade, nenhum fora do círculo, tudo a mim.
30. E ela vagueará pelo bosque encantado sob a Noite de Pan, e conhecerá os mistérios do Bode e da Serpente, e das crianças que estão escondidas longe.
31. Eu providenciarei o lugar e a base material, tu as lágrimas e o sangue.
32. É difícil, entre matéria e espírito? Para mim é êxtase e agonia indizíveis. Mas Eu estou contigo. Eu tenho grande força, tens tu igualmente.
33. Tu prepararás meu livro para a instrução dela, também tu ensinarás que ela deve ter capitães e adeptos a seu serviço. Sim, tu tomarás a peregrinação negra, mas não serás tu que retornarás.
34. Que ela prepare seu trabalho de acordo com minha voz em seu coração, com teu livro como guia, e nenhuma outra instrução.
35. E que ela seja em todas as coisas sábia, e segura, e excelente.
36. Mas que ela pense sobre isto: meu caminho não está nos caminhos solenes, ou nos caminhos racionais, mas no caminho livre e selvagem da águia, e o caminho desviado da serpente, e o caminho oblíquo do fator desconhecido e inumerável.
 37. Pois Eu sou BABALON, e ela minha filha, única, e não haverá nenhuma outra mulher como ela.
38. Em Meu Nome terá ela todo o poder, e todos os homens e coisas excelentes, e reis e capitães e os secretos a seu comando.
39. Os primeiros servos são escolhidos em segredo, por minha força nela – um capitão, um advogado, um agitador, um rebelde – Eu providenciarei.
40. Chama-me, minha filha, e Eu virei a ti. Tu serás cheia de minha força e fogo, minha paixão e poder te cercarão e inspirarão; minha voz em ti julgará nações.
41. Ninguém resistirá a ti, a quem Eu amo. Ainda que te chamem de prostituta e puta, desavergonhada, falsa, má, estas palavras serão sangue em suas bocas, e pó então.
42. Mas minhas crianças te conhecerão e te amarão, e isto os fará livres.
43. Tudo está em tuas mãos, todo o poder, toda a esperança, todo o futuro.
44. Um veio como um homem, e foi fraco e fracassou.
45. Um veio como uma mulher, e foi tola, e fracassou.
46. Mas tu estás além do homem ou da mulher, minha estrela está em ti, e tu lucrarás.
47. Mesmo agora tua hora bate sobre o relógio de meu PAI. Pois Ele preparou um banquete e um Leito Nupcial. Eu era aquela Noiva, apontada desde o princípio, como estava escrito T.O.P.A.N.
48. Agora está a hora do nascimento à mão. Agora será meu adepto crucificado na abóbada Basilística.
49. Tuas lágrimas, teu suor, teu sangue, teu sêmen, teu amor, tua fé providenciarão. Ah, Eu te drenarei como a taça que é de mim, BABALON.
50. Permanece firme, e Eu passarei o primeiro véu para falar contigo, através do tremor das estrelas.
51. Permanece firme, e Eu passarei o segundo véu, enquanto Deus e Jesus são golpeados com a espada de HÓRUS.
52. Permanece firme, e Eu passarei o terceiro véu, e as formas do inferno serão tornadas novamente em amabilidade.
53. Por tua causa Eu caminharei através das flamas do Inferno, ainda que minha língua seja corroída completamente.
54. Deixa-me contemplar-te nu e luxurioso atrás de mim, chamando meu nome.
55. Deixa-me receber toda tua virilidade dentro de minha Taça, clímax sobre clímax, alegria sobre alegria.
56. Sim, nós conquistaremos morte e Inferno juntos.
57. E a terra é minha.
58. Tu farás a Peregrinação Negra.
59. Sim, sou Eu, BABALON e EU SEREI LIVRE. Tu tolo, sê tu também livre de sentimentalismo. Sou Eu tua rainha da vila e tu um sofômoro2, para que tu devas ter teu nariz em minhas nádegas?
60. Sou Eu, BABALON, sim tolos, MEU TEMPO é vindo, e este meu livro que meu adepto prepara é o livro de BABALON.
61. Sim, meu adepto, a Peregrinação Negra. Tu serás amaldiçoado, e esta é a natureza da maldição. Tu publicarás o tema secreto dos adeptos que tu conheces, retendo nenhuma palavra dele, num apêndice a este meu Livro. Então eles gritarão tolo, mentiroso, beberrão, caluniador, traidor. Tu não estás feliz que te metesses com magia?
62. Não há outro caminho, querido tolo, é a undécima hora.
63. O selo de meu Irmão está sobre a terra, e Seu Avatar está ante ti. Há trilhadura de trigo e um chafurdeamento de uvas que não parará até que a verdade seja conhecida pelo menor dos homens.
64. Mas vós que não aceitais, vós que vedes além, estendei vossas mãos minhas crianças e ceifai o mundo na hora de vossa colheita.
65. Reuni-vos nos covens como antigamente, cujo número é onze, que é também meu número. Reuni-vos em público, em canção e dança e festival. Reuni-vos em segredo, estejais nus e desavergonhados e vos regozijai em meu nome.
66. Trabalhai vossos encantos pelo modo de meu livro, praticando secretamente, induzindo o encanto supremo.
67. O trabalho da imagem, e da poção e do charme, o trabalho da aranha e da serpente, e dos pequeninos que andam na escuridão, este é o seu trabalho.
68. Quem não ama odeia, quem odeia teme, que ele prove do medo.
69. Este é o modo dele, estrela, estrela. Ardendo brilhante, lua, lua encantada.
70. Vós os secretos, vós os excomungados, os amaldiçoado e depreciados, mesmo vós que vos reuníreis em privado antigamente em meus ritos sob a lua.
71. Vós os libertos, os selvagens, os indomados, que caminhais agora sozinhos e abandonados.
72. Contemplai, meu Irmão abre o mundo como uma noz como seu alimento.
73. Sim, meu Pai fez uma casa para vós, e minha Mãe preparou o Leito Nupcial. Meu Irmão confundiu vossos inimigos.
74. Eu sou a Noiva apontada. Vinde vós para as núpcias – vinde vós agora!
75. Minha alegria é a alegria da eternidade, e meu riso é o riso ébrio da prostituta na casa do êxtase.
76. Todos vossos amores são sagrados, jurai-os todos a mim.
77. Ponde minha estrela em vossas bandeiras e avançai com alegria e vitória. Ninguém vos negará, e ninguém permanecerá ante vós, por causa da Espada de meu Irmão. Invocai-me, chamai-me, chamai-me em vossas convocações e rituais, chamai-me em vossos amores e batalhas em meu nome BABALON, onde está todo poder dado!